Poesia di Mario Bissoli, poeta contadino, letta dall’autore durante il secondo incontro con la classe 3A della scuola secondaria di primo grado di Nogara.
11 settembre 2003
EL TRATOR NOVO
Se spande par tuta la campagna
el profumo dell’erba fenada,
i papaveri i è ciari in mezo al gran,
e le spighe grasse le promete ben.
– Moreto, se le robe le và come penso,
è rivà el momento che crompema el trator –
Così me dise me Bupà, sodisfà,
slongando la man verso i campi in fior.
Le vache, colegade in stala, le tase,
la Bionda e la Bianchina i è strache,
le g’à visto passar tante stagion,
e sempre lore tacade sl zo’.
‘Na matina de bon’ora ghe rivà el mediator
Con on’omo in gravata e lustro
Sora on’automobile de lusso,
con far educà el mostra i depliant.
Dopo ore e ore de calda discusion,
el mediator el ne ciapa par le man:
bati e ribati, questi i è i pati.
- Femo conto tondo, zento mila par aconto
Dosento ala trebia del formento
E aretanti in sta’utuno al formenton
Par ‘stan che ven, tre cambiali da tresento
E ognun g’à d’esar contento,
e tra ‘na stimana el trator novo in l’ara.
Par mediazion tre galine e on capon.
Puntuale dopo ‘na stimana el trator l’è rivà,
trenta cavai, rosso fiamante, scappamento in alto,
presa de forza, fanai davanti e de drio,
in on batar d’ocio tuta la contrada la le scuriosava.
El motore el cantava come on osignol
tra, tra, tra…el ‘ndasea avanti in dre
a zanca a drita, me parea d’essar in pista,
el can che baiava, le galine che parea mate,
i buteleti che sbraiava a tuto fià,
ghera ‘na cagnara come fuse on carneval.
El gran sogno, de tuta la famea, el sea realizà,
fruto de l’union dei sudori e dei dolori
del tener strico e no’ butar via gnanca le scoreze.
Me parea d’essar on gran signor e pensava!..
quando ‘ndarò a arar quardar el versor stando sentà
e senza dover sbraiar, dai Bionda forza Bianchina!..
ma no’ so se sto’ trator el me guardarà
con chi duo ci tendarini, come le fasea lore?!..